Can we replace cast iron rainwater goods with Upvc?

Generally, no, they should be replaced to match the original.

Plastic rhones/gutters are more flexible and fixings break when ladders are leant against them. Upvc downpipes are sometimes more acceptable, though not normally appropriate on listed or other historic buildings